-
1 халтура
ж рзг(побочный, легкий заработок) pechincha f; gancho m port; biscate m bras; (небрежная, недобросовестная работа) trabalho droga; ( вещь) obra de fancaria -
2 халтура
только ед.; разг.
1) (плохая, небрежная работа) slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle; pot-boiler (в литературе, искусстве)
2) (побочный легкий заработок) money made on the side; money spinning side-line; extra work* * ** * *slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle* * *botcheryhack-workpot-boilerpotboilerquickietrash -
3 халтура
жен.; только ед.; разг.1) (плохая, небрежная работа) slapdash/careless work; hack-work; botch; bungle; pot-boiler (в литературе, искусстве)2) ( побочный легкий заработок) money made on the side; money spinning side-line; extra work
См. также в других словарях:
ХАЛТУРА — ХАЛТУРА, халтуры, жен. (от греч. chalkos медная монета). 1. только ед. Побочный и преим. легкий заработок сверх основного, обычного, первонач. у певчих, у церковного причта (устар.). 2. только ед. Небрежная и недобросовестная работа, обычно без… … Толковый словарь Ушакова
Халтурин — ХОЛТУРИН Халтура побочный, обычно легкий заработок у священников и певчих. Халтурой называли и человека, увлекающегося такими приработками. (Ф) В Ономастиконе Веселовского:Халтура (Холтура), сотский, начало XVI в., Гороховецкая волость; Холтура,… … Русские фамилии
Холтурин — ХАЛТУРИН ХОЛТУРИН Халтура побочный, обычно легкий заработок у священников и певчих. Халтурой называли и человека, увлекающегося такими приработками. (Ф) В Ономастиконе Веселовского:Халтура (Холтура), сотский, начало XVI в., Гороховецкая волость;… … Русские фамилии
